Results for переместить translation from Russian to Georgian

Переместить
გადაადგილება

& Переместить
& გადატანა

Переместить вниз
ქვემოთ გადატანა

& Переместить сюда
& გადმოტანა

Переместить вверх
ზემოთ გადატანა

Переместить в корзину
-სკენ სანაგვე ყუთი

Копировать или переместить файл
ფაილის კოპირება ან გადაადგილება

Невозможно переместить в% 1.
შეუძლებელია ელემენტის გადაადგილება% 1- თან.

Переместить выделенную запись вниз
მონიშნული ჩანაწერის ჩაწერა

Переместить выделенную запись вверх
მონიშნული ჩანაწერის აწევა

Не удалось переместить файл в корзину
"%s"-ს ურნაში გადატანა შეუძლებელია.

Не удаётся переместить задачу или подзадачу в себя.
შეუძებელია თვითონ დავალების ან მისი შვილობილის გადაადგილება.

Они собираются переместить их в других повстанческих лагерей.
ღვ დთ ჱაკაპარ გ ნწკჲი ეპსდ ლადვპ ნა ბსნრჲგნთუთ.

Не удалось переместить сообщение в папку «Исходящие»
შეცდომა წერილის გასაგზავნებში გადატანისას

И переместить на специально... предназначенное для вашего проживания место.
თ ეა გთ რპანჟოჲპრთპამ ეჲ ჟყჲრგვრნჲრჲ ოჲოპაგთრვლნჲ ჱაგვევნთვ.

Сообщение отправлено, но невозможно переместить его в папку отправленных сообщений
წერილი გაიგზავნა, თუმცა მისი გასაგზავნებიდან გადმოტანა ვერ მოხერხდა

Твой отец позвонил, сказал, что ему нужно помочь переместить свой офис из дома в его номер в отеле Саусфорк Инн.
ბაღა რთ ჟვ ჲბაეთ თ კაჱა, ფვ თმა ნსზეა ჲრ ოჲმჲღ ჟ ოპვნაჟწნვრჲ ნა ეჲმაქნთწ ჲტთჟ კყმ აოაპრამვნრა ჟთ გ ჳჲრვლ ჟჲსრტჲპკ.

- Если ты способен переместить Остров, почему ты не переместил его до того как эти психопаты с пушками сюда добрались?
- ა ქრჲ აკჲ დპვქთქ? ქრჲ აკჲ ჳვლთჳჲორვპჲრ სქრვ ნვ ვ ოჲლვრან?

opera не удалось переместить следующий файл сеанса:\n\tИсточник: %s\n\tПапка назначения: %s\n\nОстальные сеансы будут пропущены.
opera-მ სესიის შემდეგი ფაილი ვერ დაამუშავა:\n\tწყარო: %s\n\tმიმართულება:%s\n\nჩვენ გამოვტოვებთ დარჩენილ სესიებს.