Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Возможные последствия:
შესაძლო შედეგები:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не взирая на последствия.
ბვჱ ოპვეგთე ნა ოჲჟლვეთუთრვ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Каждое решение имеет последствия.
- ოპჲოსჟნაჳ რაჱთ გყჱმჲზნჲჟრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знаю, каковы последствия этого выбора.
ჱნამ ოჲჟლვეთუთრვ ჲრ რჲჱთ თჱბჲპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В любом поиске знаний возможны последствия...
გჟწკჲ რყპჟვნვ ნა ოჲჱნანთვ თმა ნვჲფაკგანთ ოჲჟლვეჟრგთწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы не можем знать последствия наших решений.
თ რჲდაგა გჱთმა ზთუა თ წ თჱგთგა...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сложно не принять решение, а пережить последствия.
გჱთმანვრჲ ნა პვქვნთვ ნვ ვ რპსენჲ. რპსენჲ ვ ეა დჲ ოპთვმვქ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта бойня будет иметь последствия. Армандо, мальчик мой...
აპმანეჲ, მნჲდჲ ჲრეაგნა რთ თჱბპა ჟრპანა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Куда они направились и какие были последствия От этой вспышки белого света?
ნვ ჟთ ნა ჲჟრპჲგჲრ გვვ რპთ დჲეთნთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тот факт что Сойер выпрыгнул из вертолёта, будет иметь некоторые неприятные последствия.
ვგვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он знал, что ведьму приведут ктому, кто владeeт книгой Соломона. Вы видели последствия чумы.
ჱნავლ ევკა გვქრვპკარა ბთ ბთლა ეჲგვევნა ნა ჲნთვ კჲთ ¼ა ოჲჟვესგაარ ჟჲლჲმჲნჲგარა კნთდა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Позволить локальным файлам javascript контролировать защищённые страницы? Позволяйте только, если Вы уверены в содержимом файлов javascript и понимаете возможные последствия для безопасности.
გსურთ დართოთ ლოკალურ javascript ფაილებს ნება უსაფრთხო გვერდები აკონტროლოს? თქვენ ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში უნდა გააკეთოთ, თუ იცით რას შეიცავს თქვენი javascript ფაილები და გესმით უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული რისკები.
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ВНИМАНИЕ: Некоторые смонтированные устройства/разделы уже используются.Игнорирование этого может привести к нежелательным последствиям, включая нестабильность системы.Настоятельно рекомендуется закрыть все программы, использующие эти устройства/разделы.
ყურადღება მიერთებული მოწყობილობები/განაყოფებიდან ზოგიერთი უკვე გამოიყენება.მის იგნორირებამ შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი შედეგები, სისტემის არასტაბილურობის ჩათვლით.რეკომენდებულია დახუროთ ყველა პროგრამა, რომელიც იყენებს ამ მოწყობილობას/განაყოფს.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality: