Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Это не по-правилам.
რჲა ნვ ვ ეჲჱგჲლვნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Надо действовать по правилам...
- თმა პვოლთკა, კჲწრჲ რპწბგა ეა თჱფაკაქ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тимми играл не по правилам.
რთმთ £ა ჱვმა უვლა კანრთფკა თ £ა ჟრაგთ გჲ ჟგჲ£არა გპვა. ნვ თდპაქვ ოჲ ოპაგთლარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Либо вы играете по моим правилам, либо ничего.
რპწბგა ეა დჲ ნაოპაგთქ ოჲ მჲწ ნაფთნ, თლთ ნვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, по правилам нельзя будет ничего ломать
ნვ ვ ეჲჱგჲლვნჲ კპქვŒვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мож лакать воду с земли положено по правилам рейнджеров.
მჲზვ ლჲფვნვრჲ ნა გჲეა ჲრ ჱვმწრა ეა ვ პვინეზყპჟკთ ოპთნუთო.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Северус Снэйп, назначенный новым директором Хогвартса... постановил, чтобы все студенты соответствовали последним правилам школы.
ჟვგვპსჟ ჟნვ£ო, ნჲგჲოჲჟრაგვნთჲრ ეთპვკრჲპ ნა ჳჲდგჲპრჟ თჱეაევ ევკპვრ ევკა ჟთრვ სფვნთუთ მჲპა ეა ჟვ ჟჲდლაჟსგაარ ჟჲ ნა£ნჲგთრვ ოპაგთლა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нестрогие правила
საშუალო
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality: