Results for предназначение translation from Russian to Georgian

Я чую предназначение Господне.
ჱნამ, ფვ ბჲდ თმა ჱამთჟყლ ჱა მვნ.

Может, у нас у всех предназначение.
მჲზვ ბთ გჟთფკთ თმამვ ჟყება.

Быть может это была - судьба, предназначение...
ნაპვფთ დჲ გჲლწ, ჲპთჟ თლთ ჟყება.

Я понял своё предназначение, понял кто я такой.
ნასფთგ ჲე ქრჲ ჟსმ ჟრგჲპვნ, კჲ£ ჟსმ ბთლ.

Что у них есть великое предназначение, И что это предназначение - остров.
რჲა ქრჲ ვ გაზნჲ, ევჱმჲნე, ვ რჲა ქრჲ ვ რთ დჲ კაზამ.

Всю жизнь Джону Локу встречались люди, которые говорили ему то что он особенный, то что у него есть предназначение
რთ პვფვ ლთ ქრჲ თმ ჟვ ჟლსფთ ჲრკაკჲ ჲჟრპჲგჲრ ჟვ ოჲმვჟრთ?

Тема моей курсовой работы – обеспечение качества обслуживания клиентов. Цель курсовой работы – рассмотреть технологии и мероприятия, которые используются фирмами для повышения качества обслуживания клиентов. Актуальность темы продиктована тем, что в настоящее время наиболее жизнеспособными предприятиями оказываются те, которые ориентированы на клиента и его потребности. По утверждению известного американского специалиста по управлению П. Друкера, предназначение любого бизнеса заключается в удовлетворении запросов клиента. Теоретик маркетинга Ф. Котлер также убежден, что ключевым фактором рыночного успеха предприятия является завоевание и удержание клиента благодаря эффективному удовлетворению его потребностей. Действительно, предприятия, которые четко ориентируются на клиента, добиваются явных конкурентных преимуществ перед фирмами, игнорирующими такой подход. К сожалению, отечественные предприятия не имеют достаточной методологической базы для эффективного обслуживания клиентов. Возьмем для примера ОАО «Северсталь». Насколько мне известно, здесь работа по обслуживанию клиентов включает в себя заключение контрактов и работу по претензиям и ориентацию на ключевого клиента. Активная работа по претензиям на ОАО «Северсталь», их быстрое и объективное рассмотрение повышает имидж комбината в глазах инофирм, поставить конкретные задачи перед цехами по улучшению работы отдельных участков, модернизации морально и физически устаревшего оборудования. Рассмотрение рекламаций и замечаний инофирм является частью сервиса, предоставляемого клиентам, поэтому упорядочение работы по ним, напрямую связанное с принятием регламента работы по ним, подняло отношения с потребителями продукции ОАО «Северсталь» на новый уровень, на порядок уменьшив выставленную в 1999 году комбинату сумму по претензиям1. По результатам анализа деятельности Управления экспорта Дирекции по сбыту ОАО «Северсталь» за 1999 год было принято решение о сохранении доли экспортных продаж посредством ряда мероприятий, важное место среди которых занимает активная работа с ключевыми клиентами и повышением эффективности их обслуживания. В первой части моей курсовой работы рассмотрены вопросы целесообразности повышения качества обслуживания клиентов, приведена модель перехода предприятия к ориентации на клиента. Далее рассмотрены способы, с помощью которых фирмы могут повысить качество обслуживания своих клиентов.
pirvel rigshi msurs dasaqmeba,amastanave msiamovnebs xalxtan urtiertoba,vpiqrob komunikabeluri var tundac ucxoelebtan , tund ar vicode mati ena