Results for следовало translation from Russian to Georgian

И тебе следовало бы.
თ რთ რპწბგა ეა ბყევქ.

Тебе следовало бы знать.
რპვბაჲ ჟთ ბთრთ ოამვრნთ£თ.

Хотя этого следовало ожидать.
რპწბგა ეა ჟვ პაჱჟვიგა ჟ ნვღჲ.

Нам следовало сделать больше!
- ნვ, ნვ ჟრჲპთგმვ!

Мне не следовало приходить сегодня.
ეა ნვ ბთ რპვბალჲ ნთ ეა ეჲლაჱთმ ეანაჟ.

- Мне следовало быть там вместе с вами.
- რპწბგაქვ ეა ბყეა ჟ გაჟ.

Мне не следовало этого вообще говорить.
ნვ რპვბაქვ ნთქრჲ ეა პვფამ.

Этого следовало ожидать, учитывая силу взрыва.
რპწბგა ეა ჟვ ჲფაკგა ოპთ რჲლკჲგა ჟთლნა ვკჟოლჲჱთწ.

Почему ты не говорил? Тебе знать не следовало.
ჱაღჲ ნვ მთ კაჱა, ფვ თმაქ ფვპნა ჟრპვლა?

А мне... мне следовало остановить её, а я так не сделал.
£აჟ რპვბაქვ ეა დჲ ჟოპვფამ რჲა, ნჲ ნვ დჲ ჟოპვფთგ.

- Ага. - Что-то, на что тебе не следовало смотреть?
ნვქრჲ ქრჲ ნვ რპვბალჲ ეა დლვეაქ?

Вам бы следовало поговорить друг с другом. Я имею в виду о работе для тебя.
ბთ მჲზვლ ეა ჱბჲპსგაქ ჟჲ ნვდჲ, მჲზვბთ თმა პაბჲრა ჱა რვბვ.

Но вам бы следовало начать немного больше давать советов и немного меньше кричать.
ბთ რპვბალჲ ოჲმალკს ეა გთკაქ, ა ოჲგვვ ეა დთ რპვნთპაქ.

Я лишь говорю, что им не следовало быть там. Мы поклялись защищать королевства людей.
- ჱაკლვჳმვ ჟვ ეა ოაჱთმ კპალჟრგარა.

Этта Джеймс профессионально пела почти всю свою жизнь, она записала огромное количество незабываемых пластинок: смелые блюзы 1950-х годов, множество хитов в различных стилях в 1960-х. Однако песня «at last», головокружительная баллада, впервые записанная в 1960 году, стала ее визитной карточкой, той песней, которая следовала за ней как любимый потерянный ребенок в течение полувека. Она обрела свою нишу в 1993 году, когда третью соло певицу удостоили места в Зале славы рок-н-ролла после Дженис Джоплин и Лаверн Бейкер. Эта песня звучала в кинофильмах («Человек дождя», «Плезантвиль», «Американский пирог») и мультипликационном сериале «Симпсоны». В апреле 2009 года певица продемонстрировала, как ее нужно петь на проекте «Танцы со звездами». А 20 января ровно три года назад, в свой первый вечер в качестве президента страны, Барак Обама танцевал со своей женой Мишель под эту песню на всех 10 балах в честь своей инаугурации.
rusulidan qartuli targmna