Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ваши собственные изменения
თქვენ მოქმედებთ თქვენ თვითონ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Добавить в собственные цвета
& საკუთარი ფერების დამატება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* Собственные цвета * palette name
palette name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Но зачем ему исправлять собственные воспоминания?
ჟლადჳჲპნ. ნჲ, ჱჲქრჲ რჲ£ ბთ დჲ თჱმვნთლ ჟგჲვრჲ ჟვაგაŒვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда вы свободно можете делать собственные выводы.
- ჟამთ ჟთ ოპაგვრვ ჱაკლძფვნთწრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В таком состоянии мы могли бы контролировать наши собственные тела
რჲჱთ ოყპგთ ვრაო ღვ ნთ ეაევ კჲნრპჲლ ნაე ჟჲბჟრგვნჲრჲ ნთ რწლჲ. ეჲკაჱანჲ ლთ ვ ნასფნჲ, დ-ნვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А после этого я установлю собственные правила гигиены рта.
ჱაღჲ ნვ ჟთ თჱმთჟლწ თ ოპაგთლა ჱა ჳთდთვნა ნა სჟრარა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У него есть собственные идеи, но мы с ними разберемся по ходу дела, ладно?
რჲი ღვ თმა თევთ, ნჲ ღვ დთ გთეთმ ნა მწჟრჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я слышала, что старые жители хвостовой части были ленивыми собаками и ели собственные какашки.
ფსჳ, ფვ ჳჲპარა ჲრ ჲოაქკარა... ჟა მყპჱვლთგთ კსფვრა თ ოთწრ ჟჲბჟრგვნარა ჟთ სპთნა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В Грузии выведены автохтонные сорта винограда и существует естественное районирование виноградной лозы по сортам. Созданы собственные технологии производства вина: кахетинская, имеретинская и рача-лечхумская Грузии
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- Видела собственными глазами!
-ჟთდსპან ჟთ? -ოჲრგპენჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: