Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Уничтожить окноname
ფანჯრის დახურვის ხელსაწყოname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотите ее уничтожить.
თჟკაქ ლთ ეა წ სნთღჲზთქ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хочу ее уничтожить!
თჟკამ ეა წ სნთღჲზა!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И мы приехали уничтожить её.
ეჲიეჲჳმვ ეა წ სნთღჲზთმ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я знаю, что могу его уничтожить.
- აჱ მჲდა ეა დჲ ოპჲჟლვეწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кое-кто уже клялся ее уничтожить.
- ოპვეთ დჲეთნთ ეპსდ ზვლავქვ ჟყღჲრჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Помоги мне уничтожить воспоминания о ней.
ოაპკყპ,ოჲმჲდნთ მთ ეა ჱალთფა ჟოჲმვნთრვ თ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ты о чем? - Нужно его уничтожить.
კაკგჲ თჟკარვ ეა კაზვრვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- С его помощью можно уничтожить крестражи.
- მჲზვ ეა სნთქრსგა ჳჲპკპსკჟთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В общем, Моргана пытается уничтожить наш мир.
თნაფვ კაჱანჲ მჲპდანა ჟვ ჲოთრგა ეა სნთღჲზთ ჟგვრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Достаточно чтобы уничтожить кабину и все инструменты.
გჱვ ლთ ეთნამთრა? - ფვრთპთ ოპყფკთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Найти его было сложно, а еще сложнее уничтожить.
რვქკჲ ვ ბთევ ეა ჟვ ოპჲნა£ევ, თ სქრვ ოჲრვქკჲ ეა ჟვ სნთქრთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я украл настоящий Крестраж и настаивал уничтожить его.
დჲ სკპაეჲგ გთჟრთნჟკთჲრ ჳჲპკპსკჟ თ თმაგ ნამვპა ეა დჲ სნთქრამ".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Что если ты мечтаешь его уничтожить, давай его уничтожим.
თ კაკგჲ თჟკაქ ეა კაზვქ? - ფვ აკჲ თჟკაქ ეა დჲ ჟყჟთოვქ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если мы хотим уничтожить этот самолёт, нам понадобится динамит.
ეჲ "ფვპნარა ჟკალა".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вопрос в том, сумел ли он уничтожить настоящий Крестраж?
ოპაქაŒვრჲ ვ ეალთ დჲ სნთქრთლ გთჟრთნჟკთჲრ ჳჲპკპსკჟ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы уничтожить другие Крестражи, мы должны будем их отыскать.
ჱა ეა დთ სნთქრთმვ ეპსდთრვ ჳჲპკპსკჟთ, მჲპა ეა დთ ნა£ევმვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гидра собрала арсенал, способный уничтожить моих врагов одним ударом.
"ჳთეპა" ჟდლჲბწგა აპჟვნალ, ჟ კჲირჲ ეა სნთღჲზთ გპადჲგვრვ მთ ჟ ვეთნ სეაპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты должен уничтожить Моргану, несмотря ни на что. Нет, я не могу.
ღვ ჟრჲპთქ გჟთფკჲ ეა სნთღჲზთქ მჲპდანა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Острые Зубы наших воинов растерзали его, но только огонь мог его уничтожить.
ჲჟრპთრვ ჱყბთ ნა გჲთნა დჲ პაჱკყჟალთ, ნჲ ჟამჲ ჲდყნწრ მჲზვლ ეა დჲ სნთღჲზთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: