Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Продукцией предприятия является арматура для ВОЛС:
produktion des betriebes ist die armatur für die glasfaserverbindungsleitungen:
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• «volscom» - производство линейной арматуры для ВОЛС ;
• «volscom» - produktion von leitungsarmatur für glasfaserverbindungsleitungen;
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Первоклассная линейная арматура, в том числе cпиральная для ВОЛС, изготавливаемая в России;
die erstklassige leitungsarmatur, einschließlich spiralarmatur für glasfaserverbindungsleitungen, die in russland hergestellt wird;
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы предлагаем Вам профессиональный инструмент и только тот, который действительно нужен для монтажа современных ВЛ, ВОЛС и по самой конкурентоспособной цене.
wir bieten ihnen professionelle werkzeuge und nur die, die sie für die montage von modernen freileitungen, glasfaserverbindungsleitungen wirklich brauchen, und zu einem konkurrenzfähigen preis.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Высококачественный специальный инструмент для работ на ВЛ 0,4 – 10 кВ с применением СИП, а также на ВОЛС;
das hochwertige spezielle werkzeug für die arbeiten auf den luftleitungen von 0,4 – 10 kv unter anwendung von den selbsttragenden isolierten leitungen, sowie auf den glasfaserverbindungsleitungen;
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Линейная арматура и узлы крепления для воздушных волоконно-оптических кабелей связи(арматура для ВОЛС).
leitungsarmatur und befestigungselemente für die luft-glasfaser-verbindungskabel.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Предложения «МЭС» - это полный набор профессионального монтажного инструмента для работ на ВЛ 0,4 – 10 кВ с применением СИП и защищенных проводов, а также на воздушных волоконно-оптических линиях связи (ВОЛС).
das angebot von "mes" ist ein vollständiger satz des berufsmontagewerkzeuges für die arbeiten auf den freileitungen 0,4 – 10 kv unter anwendung von den selbsttragenden isolierten leitungen und geschützten leitungen, sowie auf den glasfaserverbindungsleitungen.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting