Results for Знаешь что translation from Russian to German

Ты знаешь, что это.
du weißt, was es ist.

Ты знаешь, что это?
weißt du, was es ist?

Знаешь, что мне вспомнилось?
weißt du, woran ich mich erinnert habe? da war dieser zeichentrickfilm.

Ты знаешь, что он сделал...
du weißt, was er getan hat.«

Ты знаешь, что ты красивая?
weißt du, dass du schön bist?

Привычка, и знаешь, что так надо.
man ist es so gewohnt und weiß, daß es nun einmal so sein muß.

Ты ещё не знаешь, что он скажет.
du weißt noch nicht, was er sagen wird.

Ты знаешь, что я люблю литературную речь.
du weißt ja, dass ich die literatursprache mag.

Откуда ты знаешь, что такое иллийиун?!
und was lehrt dich wissen, was `illiyun ist?

-- Ведь ты знаешь, что это одно мое желанье.
»du weißt ja doch, daß dies mein einziger wunsch ist.

Никогда не знаешь, что случится в поезде.
unerwartete dinge passieren in den zügen.

Знаешь что, по крайней мере, подумай над этим.
weißt du was? denke zumindest mal darüber nach!

Ты знаешь, что я думаю о тебе каждый день?
weißt du, dass ich jeden tag an dich denke?

Разве ты не знаешь, что я не могу без тебя жить?
weißt du denn nicht, daß ich ohne dich nicht leben kann?«

Господи наш! Ты знаешь что скрываем мы и что обнаруживаем.
unser herr, du weißt, was wir verbergen und was wir kundtun.

Господи наш! Ты знаешь, что мы скрываем и что обнаруживаем.
unser herr, du weißt, was wir verbergen und was wir kundtun.

Разве ты не знаешь, что Аллах властен над всем сущим?
weißt du denn nicht, daß allah macht über alle dinge hat?

Разве ты не знаешь, что Аллах над любой вещью мощен?
weißt du denn nicht, daß allah macht über alle dinge hat?

Неужели ты не знаешь, что сотворил твой Господь с воинством слона?
hast du nicht gesehen, wie dein herr an den leuten des elefanten gehandelt hat?

И что дало тебе знать [ты хоть знаешь], что такое сиджжин?
und was lehrt dich wissen, was siggin ist?