Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты из какого клуба?
zu welchem club gehörst du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Из какой ты страны?
aus welchem land kommst du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Как ты мог?
wie konntest du nur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Как ты могла?
wie konntest du nur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Как ты учил французский?
wie hast du französisch gelernt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Как ты встаёшь обычно?
wann stehst du für gewöhnlich auf?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Как ты не понимаешь?
»aber daß du das nicht begreifen kannst!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Привет, хорошо , как ты ?
hi, i'm ok, and how are you ?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как ты добрался? - Пешком.
wie bist du hergekommen? — zu fuß.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как ты можешь быть таким пессимистичным?
wie kannst du nur so pessimistisch sein?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как ты измок, однако!
aber was bist du naß geworden!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: Как ты можешь описать свою работу?
gv: kannst du deine arbeit beschreiben?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А я не такой, как ты!
ich bin nicht so wie du!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как ты смеешь так со мной разговаривать!
wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Какой ты, однако, ретроград!
»was für ein reaktionär bist du aber!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
как ты помог бессильному, поддержал мышцу немощного!
wie stehest du dem bei, der keine kraft hat, hilfst dem, der keine stärke in den armen hat!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Какая ты нынче странная!-- сказала ей Долли
»du bist ja heute so eigentümlich?« sagte dolly zu ihr.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: