From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы хотим, чтобы для всех гостей, граждан и участников карнавал выдался радостным, веселым и беззаботным.
anstelle eines jecken, der einen stift in den pistolenlauf eines terroristen steckt, zeigt der mottowagen nun einen clown der einen stift gießt.
Мясопустный карнавал масок, внесенный в список ЮНЕСКО, ежегодно проходит в Веселом Копце, местном уникальном музее - сканзене.
im freilichtmuseum veselý kopec wiederum findet jedes jahr ein beliebter faschingsumzug mit masken statt, der auf der unesco-liste steht.