Results for Квартира translation from Russian to German

Квартира
wohnung

квартира
wohnung

Квартира Ко
wohnung co

Это квартира Тома.
das ist toms wohnung.

Квартира-студия
garçonnière

Квартира с прямым переездом
zuzugswohnung

Квартира Вронского всегда была притоном всех офицеров.
wronskis quartier bildete immer den sammelplatz für alle offiziere.

Квартира, в которую мы вошли, была ярко освещена.
die wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet.

Квартира на пособие,но с окнами на игровую площадку
die wohnung hartz iv, doch mit blick auf den spielplatz

Квартира на пятом этаже загорелась во второй половине дня в четверг.
die wohnung in der vierten etage eines mehrfamilienhauses war am donnerstagnachmittag in brand geraten.

В этом городе бизнесменов и дипломатов расположена европейская штаб-квартира ООН.
es beherbergt den europäischen hauptsitz der uno und ist eine stadt der diplomaten und des geschäfts.

Его штаб-квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.
sie hat ihren sitz in zug in der schweiz, wo die besteuerung besonders günstig ist.

У знаменитого обольстителя и путешественника, как компаньона и библиотекаря графа Иосифа Карла Эммануила из Вальдштейна, здесь была служебная квартира.
der berühmte verführer und weltenbummler hatte hier als gesellschafter und bibliothekar des grafen joseph karl emanuel von waldstein eine dienstwohnung.

Штаб-квартира компании, в которой я работаю, расположена в Лондоне, а здесь не так давно было открыто представительство.
"ich bin gerade nach new york umgezogen - ich arbeite für eine londoner firma, die gerade ihre tätigkeit hier in new york begonnen hat.

Штаб-квартира центральной и восточной Европы расположена в Праге, где также работает исследовательская группа мирового уровня, занимающаяся распознаванием речи.
die zentrale für mittel- und osteuropa siedelt in prag und hier befindet sich auch ein top-forscherteam von weltniveau, dass sich mit der technologie der stimmerkennung befasst.

Его штаб-квартира находится в городе Врхлаби, где в красивейших помещениях Августинского монастыря, а также четырёх исторических домиках на площади Мира располагается Крконошский музей.
dessen verwaltung hat ihren sitz in der stadt vrchlabí (hohenelbe), wo sich im schönen areal des augustinerklosters und in vier historischen häusern auf dem platz náměstí míru das riesengebirgsmuseum befindet.

Г-н Ки-Лок Чуа является президентом и главным исполнительным директором венчурной компании vertex group (штаб-квартира в Сингапуре).
während des ersten jahrzehnts in logitechs firmengeschichte war es im wesentlichen daniel borel, der dafür sorgte, dass computermäuse von teuren spezialprodukten in kleiner auflage zu erschwinglichen geräten wurden, die praktisch auf jedem computer eingesetzt und rund um die welt an endkunden und an oems verkauft werden.

Ранее, с 2003 по 2006 гг., г-н Ки-Лок Чуа был генеральным директором walden international, венчурной компании (штаб-квартира в США).
1988 erfolgte unter daniel borels leitung der börsengang von logitech an die swx schweizer börse.