Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Приватизация крупных производственных объединений ограничивается как по охвату, так и по масштабам, что свидетельствует о низком уровне доверия в экономике.
wie gering das vertrauen in die wirtschaft ist, zeigt die tatsache, daß große industrieunternehmen nur zögerlich und in beschränktem umfang privatisiert werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сетевой аудит-список (по компоненту)
netzwerk prüfungsliste (komponenten)
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Аудит по iso 50001 не означает простое подчеркивание энергетических аспектов имеющегося сертификата iso 14001.
die iso 50001 auditierung bedeutet nicht ein bloßes unterstreichen der energieaspekte bei einem bereits bestehenden iso 14001 zertifikat.
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.