Results for Мне левые друзья не нужны translation from Russian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

German

Info

Russian

Мне левые друзья не нужны

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

German

Info

Russian

Мне не нужны советчики.

German

ich benötige keine ratgeber.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Сейчас мне деньги не нужны.

German

ich brauche jetzt kein geld.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мне не нужны псевдо-друзья.

German

ich brauche keine falschen freunde.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы нам не нужны.

German

wir brauchen euch nicht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Им не нужны деньги.

German

sie brauchen kein geld.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Когда слова не нужны...

German

emoticons, smileys und emotionen

Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но мне не нужны доказательства, мне нужна любовь.

German

aber ich brauche keine beweise, ich brauche liebe.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Сейчас Мэри не нужны деньги.

German

maria braucht jetzt kein geld.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вам не нужны будут другие пульты.

German

die einzige fernbedienung, die sie je brauchen.

Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Впрочем, ему и не нужны были справки.

German

Übrigens hatte er diese unterlagen eigentlich gar nicht nötig.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мне не нужна машина.

German

ich brauche kein auto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-- Мне тебя не нужно, Петр.

German

»ich brauche dich nicht, peter.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Для обычной работы программ параметры командной строки не нужны.

German

für den normalen gebrauch sind befehlszeilenparameter nicht erforderlich.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес.

German

es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В данный момент мне это не нужно.

German

im moment brauche ich das nicht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Иногда я думаю, что мне не нужно быть здесь.

German

manchmal denke ich mir, dass ich hier nicht sein soll.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вам это не нужно.

German

das brauchen sie nicht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не нужно щелкать круг.

German

bewegen sie den mauszeiger dorthin, wo der endpunkt der durchmesserlinie sein soll und klicken sie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не нужно заниматься самобичеванием.

German

du brauchst dich keiner selbstgeißelung zu unterziehen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ему не нужно было говорить этого.

German

er hätte das nicht zu sagen brauchen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,784,120,372 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK