Results for Нагота translation from Russian to German

Нагота
nacktheit

Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего.
du sollst deines vaters weibes blöße nicht aufdecken; denn sie ist deines vaters blöße.

И они оба от него вкусили, И им открылась их срамная нагота.
dann aßen beide von ihm, dann wurde beiden ihre blöße sichtbar.

Наготы жены брата твоего не открывай, это нагота брата твоего.
du sollst deines bruders weibes blöße nicht aufdecken; denn sie ist deines bruders blöße.

и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота твоя.
du sollst auch nicht auf stufen zu meinem altar steigen, daß nicht deine blöße aufgedeckt werde vor ihm.

откроется нагота твоя, и даже виден будет стыд твой. Совершу мщение и не пощажу никого.
daß deine blöße aufgedeckt und deine schande gesehen werde. ich will mich rächen, und soll mir kein mensch abbitten.

Наготы дочери сына твоего или дочери дочери твоей, не открывай наготы их, ибо они твоя нагота.
du sollst die blöße der tochter deines sohnes oder deiner tochter nicht aufdecken; denn es ist deine blöße.

Когда же они вкусили плода того древа, им открылась нагота их, и оба они начали сшивать для себя одежды из древесных листьев рая.
als sie dann vom baum gekostet haben, wurden ihnen ihre schamteile sichtbar, und sie begannen eilends, sich mit den blättern der dschanna zu bedecken.

Они вкусили от него и открылась им нагота их: они начали сшивать для себя листья с дерев рая: Адам преслушался Господа своего и заблудился.
sie aßen beide davon, da wurde ihnen ihre blöße offenbar, und sie begannen, blätter des paradieses über sich zusammenzuheften. adam war gegen seinen herrn ungehorsam, und so irrte er ab.

[Адам и его супруга] поели [плодов того дерева], и увидели они свою наготу.
dann aßen beide von ihm, dann wurde beiden ihre blöße sichtbar.