Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ну и что?
ist das wichtig?
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 11
Quality:
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
ich rufe an, weil meine kreditkarte gestohlen wurde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, и что ж?
nun, und was geschah?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Что я сделала и что могла сделать?
was habe ich getan, und was habe ich tun können?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Ну, и что же?
»nun, und wie ist es geworden?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
И что есть поражающее?
was ist ai-qaria?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну и что ты сделал?
was hast du dann gemacht?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И что мне завтра делать?
was soll ich dann morgen tun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И что он извлёк из этого?
und was hat er daraus gelernt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И что старательность его будет усмотрена,
daß sein bemühen gesehen werden wird,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И что мы можем с этим сделать?
und was können wir dagegen tun?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
И что Аллах ослабляет козни неверных.
und allah läßt sicher die list der kafir schwächen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Да и что тебе стоит -- два дня?
»na, und was hast du denn auch für mühe damit? zwei tage!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
И что вы думаете о Господе миров?».
also was denkt ihr über den herrn aller schöpfung?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
и что у Господа твоего - конечный предел,
daß das ende des weges zu gott führt,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: