From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ну что?
nun, wie steht es?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Ну, что?
nun, was willst du?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Ну, что?
»nun, was sagst du jetzt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ну что ж
wenn schon, denn schon
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну что же?
was ist dabei?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну,что Кити?
nun, was macht kitty?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Ну что ж?
»nun, und was weiter?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну что же ты
aber, aber
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, что хорошего?
na, was macht die kunst?
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Ну что же мне?
»was geht es mich an?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну что же, пусть
wenn schon
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну что ж, начнем.
dann fangen wir mal an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну что, вы готовы?
sind sie bereit?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну что, каковы черногорцы?
nun also, was sagen sie zu den montenegrinern?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, что хочешь! Доктор...
nun, und was sagst du dazu: der arzt ...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Ну, что моя милая Анна?
»nun, und wie geht es meiner lieben anna?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну что ты плачешь, любимая?
warum weinst du, liebling?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Ну что? -- сказал он уныло.
»nun, was gibt es?« fragte er in bedrücktem tone.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Ну, что же золотое время терять.
aber wozu verlieren wir die kostbare zeit?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, что это? -- с упреком сказал он.
aber was soll das heißen!« erwiderte er in vorwurfsvollem tone.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: