From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
в месяц
/monat
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Раз в месяц
monatlich
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Раз в & месяц
einmal pro & monat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Боб пишет мне раз в месяц.
bob schreibt mir einmal im monat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидаемая величина выплат в месяц
geschätzter monatlicher betrag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Проверка выполняется один раз в месяц.
prüfung wird einmal pro monat durchgeführt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сколько книг ты читаешь в месяц?
wie viele bücher liest du pro monat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Каково в месяц Рамадан любительнице кофе?
wie fühlt sich der ramadan für eine kaffeetrinkerin an?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Джон пишет своим родителям раз в месяц.
john schreibt einmal im monat an seine eltern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Он играет в гольф два или три раза в месяц.
er spielt zwei- oder dreimal im monat golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Величина платежей на кредитную карту% 1 в месяц
monatliche zahlung für kreditkarte %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
На данном этапе я могу зарабатывать $4,000 в месяц.
in diesem level kann ich bis zu $4,000 im monat verdienen.
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
400 минут в месяц на звонки на стационарные телефоны в Бразилии.
pro monat 400 gesprächsminuten in das festnetz von südafrika.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В четвертый год, в месяц Зиф, положил он основание храму Господа,
im vierten jahr, im monat siv, ward der grund gelegt am hause des herrn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Зарплата рабочего фабрики в Джакарте составляет примерно 106 долларов США в месяц.
das gehalt eines fabrikarbeiters in jakarta beträgt ungefähr € 70 pro monat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже если мне выпадет смотреть хороший фильм лишь раз в месяц, я буду доволен.
auch wenn ich nur einmal im monat einen guten film sehen sollte, werde ich zufrieden sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Его обычно не бывает дома от трех до семи дней, три-четыре раза в месяц.
er ist normalerweise drei bis sieben tage hintereinander unterwegs, und das drei- bis viermal im monat.
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому необходимо снимать крышку поперечного движения один раз в месяц, чтобы очистить направляющие.
deshalb ist es notwendig, die abdeckungen der querbewegung einmal monatlich zu entfernen, um die führungsbahnen zu reinigen.
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы хотите считаться, то извольте заплатить мне по пяти рублей в месяц, если вам не совестно.
wenn sie mit mir darüber abzurechnen wünschen, so können sie mir ja fünf rubel monatlich bezahlen, wenn sie sich kein gewissen daraus machen, mich so zu behandeln.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Надежно и безошибочно просканировать миллион входящих писем в месяц и отсортировать докучающие спам-сообщения?
eine million eingehende emails pro monat zuverlässig und fehlerfrei auf viren scannen und dabei lästige spams aussortieren?
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality: