From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Петиция обращена напрямую к самому высокопоставленному представителю Римско-католической церкви.
diese trägt die Überschrift "sa sainteté, pape françois, excommuniez cinq dictateurs africains" und wendet sich direkt an den obersten vertreter der katholischen kirche.
В конце прошлого года избирательной власти в Мичоакане была отправлена петиция , в которой требовалось восстановить традиционную систему политических партий.
so reichte ende des letzten jahres eine gruppe bei der wahlbehörde in michoacán eine petition ein, in der sie die wiederherstellung des traditionellen parteisystems forderte.
И эта довольно необычная онлайн-петиция, призывающая закончить шоу и уволить весьма влиятельного сценариста Им Сунг Хана, набирает обороты.
und diese eher ungewöhnliche online-petition mit dem ziel, dass die sendung abgesetzt und die extrem mächtige drehbuchautorin im sung-han gestürzt wird, findet immer mehr zuspruch.
Петиция была подготовлена для того чтобы деятельность группы, которая осуществляется в течение двух десятилетий, была оценена — в петиции содержится призыв номинировать группу на премию принцессы Астурийской .
das ziel war für sie eine nominierung für den princess of asturias preis zu bekommen, was die petition auch erreicht hat.
Абдулайе Ба, волонтер global voices и автор блога konakry express , опубликовал на сайте организации "Авааз" петицию под названием: "Его Святейшество, Папа Франциск, отлучите от церкви пять африканских диктаторов".
abdoulaye bah, mitarbeiter von global voices und autor des blogs konakry express hat eine petition auf avaaz lanciert.
