Results for Понял? translation from Russian to German

Ты понял?
hast du verstanden?

Том понял.
tom hat verstanden.

Ты меня понял?
hast du mich verstanden?

Я не понял.
ich verstand nicht.

Том сразу понял.
tom verstand auf anhieb.

Я тебя правильно понял?
habe ich dich richtig verstanden?

Он не понял вопроса.
er hat die frage nicht verstanden.

Он понял, что ошибался.
er sah, dass er irrte.

Ты понял, что он сказал?
hast du verstanden, was er gesagt hat?

Он не понял ее шутки.
er hat ihren witz nicht verstanden.

Понял. Благодарю за объяснение.
hab's verstanden. ich dank' dir für die erklärung.

Да, да. Это я уже понял.
ja, ja. das habe ich schon verstanden.

Боюсь, ты меня не так понял.
ich befürchte, du hast mich missverstanden.

Он вдруг просиял: он понял.
plötzlich strahlte er über das ganze gesicht: er hatte verstanden.

Но это он понял гораздо после.
aber zum verständnis dieses herganges kam er erst weit später.

Не знаю, правильно ли я тебя понял.
ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe.

Алексей Александрович вполне понял теперь.
alexei alexandrowitsch hatte die sache jetzt völlig verstanden.

Я надеюсь, ты не понял меня превратно.
ich hoffe, du hast mich nicht missverstanden.

Да, он изобретатель, если я правильно понял.
ja, er ist erfinder, wenn ich richtig verstanden habe.

Он понял даже то, что шепотом говорила няня.
er hatte sogar verstanden, was die kinderfrau geflüstert hatte.