Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У меня есть брат.
ich habe einen bruder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
у меня есть свой опыт
ich habe so meine erfahrungen
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть братья.
ich habe brüder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, у меня есть дочь.
ja, ich habe eine tochter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть белый конь.
ich habe ein weißes pferd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть брат-близнец.
ich habe einen zwillingsbruder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня для тебя есть задание.
ich habe eine aufgabe für dich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть кое-что для тебя.
ich habe etwas für dich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть друг, он - пилот.
ich habe einen freund, der pilot ist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть 2 английские книги.
ich habe zwei englische bücher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Какие у меня есть еще варианты?
was für andere optionen habe ich?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё, что у меня есть - это книга.
alles, was ich habe, ist ein buch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Что у меня есть кошка, это прекрасно.
dass ich eine katze habe, ist schön.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть игровая консоль psp-1000.
ich habe eine psp 1000 serie.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Но у меня есть дар,хорошо запоминать лица
doch ich hab die gabe mir gesichter gut zu merken
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
теперь у меня есть 100 яиц в моей корзине
jetzt habe ich 100 eier in meinem korb
Last Update: 2009-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Для тебя у меня есть особо сложная задача.
für dich habe ich eine besonders schwierige aufgabe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня есть все друзья, которые мне нужны.
ich habe alle freunde, die ich brauche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня есть право говорить то, что я думаю.
ich habe das recht auszusprechen, was ich denke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня есть собака. Она чёрная и её зовут Тики.
ich habe einen hund. er ist schwarz und heißt tiki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: