Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я в сети.
ich bin im netz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я редко хожу в кино.
ich gehe selten ins kino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я люблю ходить в кино.
ich gehe gern ins kino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я в Бостоне.
ich bin in boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Я в заседание.
»ich fahre zu einer stadtverordnetensitzung.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Я в красивом доме.
ich bin in einem schönen haus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы пойдем в кино?
gehen wir ins kino?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, я в шоке!
ich denke ich bin schockiert!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Формально я в отпуске.
offiziell habe ich urlaub.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
В среднем я хожу в кино раз в неделю.
ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins kino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Он редко ходит в кино.
er geht selten ins kino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы идём в кино. Иди с нами.
wir gehen ins kino. komm mit uns.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мои друзья ушли в кино без меня.
meine freunde sind ohne mich ins kino gegangen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Доколе Я в мире, Я свет миру.
dieweil ich bin in der welt, bin ich das licht der welt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Раскаиваюсь я в том, что сделала?
bereue ich denn, was ich getan habe?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Да, я в тот же день уехал.
»ja, ich bin noch am selben tage weggefahren.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Выжила я, в основном, благодаря воде.
ich habe hauptsächlich von trinkwasser gelebt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Я в восемь лет не имел ни одного дела.
ich habe in acht jahren keinen prozeß gehabt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, ну так я в двадцать минут могу быть.
nun, dann kann ich in zwanzig minuten da sein.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведь я в этом силен и достоин доверия".
und ich bin dafür gewiß mächtig und treu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting