Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я хочу говорить по-немецки.
ich will deutsch sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я говорю по-немецки.
ich spreche deutsch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас мало возможностей говорить по-немецки.
wir haben wenig gelegenheit, deutsch zu sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Том совсем не хочет говорить по-немецки.
tom will auf keinen fall deutsch sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я бегло говорю по-немецки.
ich spreche fließend deutsch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Произношение по- немецки
deutsche laute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Я учусь и работаю.
ich lerne und arbeite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы говорите по-немецки?
sprecht ihr deutsch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Говорить по-английски забавно.
es macht spaß, englisch zu sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
В Германии говорят по-немецки.
in deutschland spricht man deutsch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы хотите говорить по-английски?
möchten sie lieber englisch sprechen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот чему я учусь, глядя на ваших детей.
und das ist es, was ich zu lernen suche, wenn ich ihre kinder ansehe.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Том говорит по-немецки так же хорошо, как и по-английски.
tom spricht genauso gut deutsch wie englisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Она хорошо говорит по-немецки, но проблема в том, что она плохо понимает по-русски.
sie spricht gut deutsch, aber das problem ist, dass sie nur schlecht russisch versteht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Он не говорит по прихоти.
noch spricht er aus begierde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Джек говорит по-английски.
jack spricht englisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы говорите по-болгарски?
sprechen sie bulgarisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы хорошо говорите по-французски?
sprechen sie gut französisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Простите, вы говорите по-английски?
entschuldigen sie. sprechen sie englisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: