Results for благоденствуйте translation from Russian to German

Благоденствуйте! Входите же на веки вечные!"
seid glücklich und geht dort ein und weilt auf ewig darin."

Скажи им: "Благоденствуйте, но все равно ваш конец - в адском огне".
sag: "lasst euch nur vergnügen. denn euer werden führt unweigerlich ins feuer."

А тех, которые боялись Господа своего, толпой препроводят в рай Когда они приблизятся и отворятся врата, скажут им стражи: "Мир вам! Благоденствуйте!
und diejenigen, die ihrem herrn gegenüber taqwa gemäß handelten, wurden in die dschanna in gruppen geführt. dann als sie diese erreichten, und deren türen geöffnet wurden und ihre hüter ihnen sagten: "salam sei mit euch!