Results for валютный translation from Russian to German

Валютный курс
wechselkurs

Валютный рынок
geldmarkt

Экономический и валютный союз шаг
wirtschafts- und währungsunion enden iges jubiläum de en den bedeut en it g l ie d sta at

1994 Учрежден Европейский валютный и о
1994 das europäische währungsinstitut ft

Невозможно удалить валютный счет по умолчанию.
standard währungskonto kann nicht gelöscht werden.

Скандинавский валютный союз был основан в 1875 г.
1875 wurde eine skandinavische währungsunion eingeführt.

Экономический и Валютный Союз содействует укреплению государственных финансов
€-fakt: seit der einführung des euros im jahr 1999 wurden in der eurozone mehr als 10 millionen neue arbeitsplätze geschaffen, im vergleich zu nur 1,5 millionen in den vorangegangenen sieben jahren.

Европейский валютный институт (ЕВИ) был основан во Франкфурте в 1994 г.
das europäische währungsinstitut (ewi) wurde 1994 in frankfurt gegründet.

Европейский валютный союз был сильно подорван европейским долговым кризисом в последние месяцы.
europas währungsunion geriet in den vergangenen monaten in eine schwere schuldenkrise.

Источник: Европейская Комиссия, Европейский центральный банки Международный валютный фонд, 2007 г.
quelle: europäische kommission, ezb und iwf, 2007

Произведен крупнейший в истории валютный обмен, при котором монеты и банкноты евро заменили национальные валюты в зоне евро.
eu bringen die lissabon-agenda auf den weg – eine reihe von ehrgeizigen reformen mit dem ziel, die eu bis 2010 zum dynamischsten und wettbewerbsfähigsten wissensbasierten wirtschaftsraum der welt europäische weltraumstrategie für die erkundung und nutzung des weltraums.

В 1867 г. был создан Латинский валютный союз, использовавший золотые и серебряные монеты, в который вошли Франция, Бельгия, Швейцария, Греция и Болгария.
die lateinische währungsunion vereinte 1867 frankreich, belgien, die schweiz, griechenland und bulgarien mit gold- und silbermünzen.

Международный валютный фонд (МВФ) широко участвует, наряду с другими донорами, в реализуемой в рамках Тасис программе профессиональной подготовки сотрудников Центральных банков большинства Новых Независимых
die kommission und die weltbank haben eine revisionsklausel und ein interprétatives schreiben unterzeichnet, um die programmierung und die verfahrensweisen besser aufeinander abstimmen zu können. darüber hinaus beteiligte sich die kommission 1994 an den beratergruppen für armenien, georgien und kirgisistan und an der inoffiziellen sitzung der weltbank für die ukraine.

14 - 17 июня 198' в Европейски социальной и региональной политики, защиты окружающей среды, научных исследований, создание единой экономики и валютно-i системы, проведение единой внешней политики.
die zunächst (1957) in den verträgen noch begrenzten befugnisse des europäischen parlaments wurden schrittweise verstärkt und erweitert, insbesondere seit den Änderungen der haushaltsbestimmungen in den jahren 1970 und 1975 sowie 1986 durch die unterzeichnung der einheitlichen europäischen akte.