Results for включительно translation from Russian to German

включительно для интернет-магазина компании avira.
september 2009 über den webshop von avira.

citrix metaframe (presentation server до версии 4.x включительно)
citrix metaframe (presentation server bis version einschließlich 4.x)

Отрицательные значения соответствуют датам до 30 декабря 1899 (не включительно).
dezember 1899 (nicht einschließlich).

В некоторых базах данных допустимы только имена, содержащие до восьми символов включительно.
einige datenbanken lassen nur namen von maximal acht zeichen länge zu.

Функции синуса и косинуса могут принимать значения от -1 до +1 включительно.
die funktionen sinus und cosinus nehmen werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).

Неверный приоритет. Приоритет должен находится в диапазоне от 1 до 100 (включительно).
ungültige prorität. priorität muss zwischen 1 und 100 (inklusive) liegen.

Функция acos () возвращает арккосинус в радианах и значение математически определено в пределах от 0 до pi (включительно).
die funktion acos() gibt den arcuskosinus im bogenmaß zurück. der wert ist mathematisch zwischen 0 und pi definiert (inklusive).

Праздничное предложение действует в течение десяти дней, с 16 по 26 сентября включительно, и распространяется только на товары в интернет-магазине avira.
september gültig und nur im avira onlineshop erhältlich.

Функция normsinv () возвращает обратное значение стандартного нормального накопленного распределения. Число должно быть между 0 и 1 (не включительно).
die funktion normsinv() ergibt die inverse der kumulativen standardnormalverteilung. die zahl muss zwischen 0 und 1 liegen (jedoch exklusive 0 und 1 selbst).

Параметр альфа должен быть между 0 и 1 (не включительно), параметр stddev должен быть положительным и размер должен быть больше, либо равным 1.
der alpha-parameter muss zwischen 0 und 1 liegen (exklusive 0 und 1 selbst), stddev muss positiv und grösse muss größer gleich 1 sein.

Функция norminv () возвращает обратное значение нормального накопленного распределения. Число должно быть между 0 и 1 (не включительно) и значение std должно быть положительным.
die funktion norminv() ergibt die inverse der kumulativen normalverteilung. die zahl muss zwischen 0 und 1 liegen (exklusive 0 und 1 selbst) und std muss positiv sein.

через несколько [[Арабское слово «بِضْعِ» означает «несколько» в смысле от трех до девяти включительно.]] лет.
in wenigen jahren.

Функция asin () возвращает арксинус в радианах и значение математически определено в пределах от - pi/ 2 до pi/ 2 (включительно).
die funktion asin() gibt den arcussinus im bogenmaß zurück. der wert ist mathematisch zwischen -pi/2 und pi/2 definiert (inklusive).