Results for водопроводная translation from Russian to German

Водопроводная вода
leitungswasser

б) общественная водопроводная сеть с одним или несколькими насосами повышения давления
b) öffentliches wasserleitungsnetz mit einer oder mehreren druckerhöhungspumpen

Недалеко от бывшего Шлехтового ресторана находится водопроводная будка, а возле нее выбитый в скале портал с короной.
unweit des ehemaligen Šlechta-restaurants befindet sich das wasserhaus und bei ihm ein im felsen herausgebildetes portal mit einem krönchen.

Более того, остравская водопроводная компания (ovak) отключила воду во всех домах, якобы из-за неуплаты счетов за воду.
einer der ersten schritte war es, dass die ostrava wasser gesellschaft (ovak) den wasserhahn in allen häusern zudrehte, angeblich wegen der unbezahlten wasserrechnungen.

В основном водные ресурсы могли бы использоваться более эффективно, т.к. только малый процент водопроводной воды употребляется для питья или приготовления пищи, а значительное количество (от 5 до 25%) теряется в результате утечки.
insgesamt könnten die wasservorräte effizienter genutzt werden, da nur ein kleiner anteil des wasserverbrauchs in den haushalten zum trinken oder kochen gebraucht wird, und da zudem erhebliche mengen (5 % bis über 25%) versickern.