Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Высококачественный звук
hohe klangqualität
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Высококачественный автофокус
erstklassiger autofokus
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Высококачественный Флойда- Стейнберга (32 bpp)
floyd steinb. hohe qualität (32 bpp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы услышите все детали - на уже имеющуюся у вас стереосистему передается только высококачественный звук.
kein detail entgeht ihnen, denn über ihre vorhandene stereoanlage wird höchste klangqualität wiedergegeben.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Вы оцените высококачественный звук с очень низкими искажениями благодаря двухканальным излучателям и поддержке кодирования 24/48 кГц.
genießen sie hochwertigen sound bei vernachlässigbaren verzerrungen dank eines zwei-wege-lautsprechers und der unterstützung für eine 24/48-khz-kodierung.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Высококачественный специальный инструмент для работ на ВЛ 0,4 – 10 кВ с применением СИП, а также на ВОЛС;
das hochwertige spezielle werkzeug für die arbeiten auf den luftleitungen von 0,4 – 10 kv unter anwendung von den selbsttragenden isolierten leitungen, sowie auf den glasfaserverbindungsleitungen;
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Этот выпуск поддерживает высококачественный видеосигнал и суперширокополосный аудиоканал, которые уже успели по достоинству оценить пользователи skype для windows и mac.
die neue version kann mit high quality-video und superbreitband-audiotechnologie aufwarten - funktionen, die sich bereits bei unseren windows- und mac-versionen bewährt haben.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Таким образом казино всегда предлагает своим клиентом высококачественный игровой опыт с доступом к сотням новейших и лучших игр, и крупнейшим накопительным джекпотам.
somit ist sicher gestellt, dass das casino seinen spielern immer qualitativ hochwertige spielerfahrungen liefern kann mit hunderten der neuesten und großartigsten online spiele und den größten progressiven jackpots.
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
высококачественная теплоизоляция
hochwertige wärmeisolierung
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: