Results for забыть translation from Russian to German

забыть
vergessen

я не могу забыть вас
ich kann euch nicht vergessen

Вы можете забыть это?
können sie das vergessen?«

Вставить. Добавить. Забыть.
anschließen. hinzufügen. mehr nicht.

Том не может забыть Мэри.
tom kann maria nicht vergessen.

Садако хотела об этом забыть.
sadako wollte das vergessen.

Нелегко забыть свою первую любовь.
seine erste liebe vergisst man nicht leicht.

Может, он её забыть не может.
es kann sein, dass er sie nicht vergessen kann.

Забыть о носителе информацииname of translators
gerät vergessenname of translators

Мне нужно время, чтобы это забыть.
ich brauche zeit, um das zu vergessen.

Их дьявол одолел, Заставив их забыть о Боге.
der satan bemächtigte sich ihrer, dann ließ er sie allahs gedenken vergessen. diese sind die partei des satans.

Дьявол одолел их и заставил их забыть о поминании Аллаха.
der satan bemächtigte sich ihrer, dann ließ er sie allahs gedenken vergessen.

Только шайтан мог заставить меня её забыть и не вспомнить о ней.
und es ließ mich ihn nur der satan vergessen, ihn (dir) zu erwähnen.

Забыть любые сделанные вами изменения, и вернуть последнюю сохранённую конфигурацию.
alle durchgeführten Änderungen verwerfen und die letzte gespeicherte konfiguration aufrufen.

И заставил меня забыть только сатана, чтобы я не упомянул (тебе) о ней.
und es ließ mich ihn nur der satan vergessen, ihn (dir) zu erwähnen.

Ответ прост: жизнь коротка, как же мы можем забыть о нашем первоначальном предопределении ?
nur einen satz: das leben ist kurz und wie können wir unsere anfängliche bestimmung vergessen?

Многие из этих клиенток говорят, что первый Валентино - как первая любовь, "невозможно забыть".
viele dieser kundinnen sagen, der erste valentino ist wie die erste liebe, "unvergesslich".

"Это очень мало, чтобы чего-то забыть", - говорит инструктор грудничкового плавания Марина Аксенова.
"das ist zu wenig zeit, um etwas zu vergessen", sagt babyschwimmlehrerin marina aksenowa.

Кроме того, как показал опрос avira, около 20% (1.039) пользователей записывают свои пароли, чтобы не забыть.
der eintritt zur messe und den vorträgen ist frei.

& Включить определение забытых вложений
& suche nach fehlenden anhängen aktivieren