Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Введите название инвестиционного счёта
geben sie den namen des investitionskontos ein
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
и в качестве инвестиционного банка вошел в лигу крупнейших банков мира.
und andererseits war sie als investmentbank in die liga der größten banken der welt vorgerückt.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Прокладка линий связи будет финансироваться из инвестиционного займа Всемирного банка.
die zahlungsbilanz bewegt sich hartnäckig im negativen bereich, was nicht zuletzt auf die verwaltungstechnischen und steuerpolitischen ausfuhrbelastungen und die massiven energieimporte der ukraine zurückzuführen ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Банк инвестиционного кредита земли Саарланд инвестировал в будущее своей it-безопасности.
die saarländische investitionskreditbank hat zukunftssicher in ihre it-sicherheit investiert.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
У банковского аналитика Гейгера уже есть идея - отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях.
bankenforscher geiger hat schon eine idee: schluss mit dem investmentbanking, konzentration auf die vermögensverwaltung, rückkehr zu den schweizer wurzeln.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Кроме того, госпожа Дэвис является членом совета директоров и председателем аудиторской комиссии акционерного общества henderson smaller companies investment trust plc, инвестиционного траста с головным офисом в Великобритании.
1988 erfolgte unter daniel borels leitung der börsengang von logitech an die swx schweizer börse.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Евро действует как катализатор финансовой интеграции, которая в свою очередь, делает экономику более эффективной и помогает ей пережить потрясения, например, обеспечивая быстрое направление инвестиционного капитала в сферы c наибольшей отдачей.
der euro ist ein katalysator für die integration der finanzmärkte, wodurch die wirtschaft wiederum effizienter wird und schocks besser überstanden werden können, zum beispiel durch die schnelle verlegung von investitionskapital in aussichtsreiche anlagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: