Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Шаги интерполяции
interpolationsschritte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ИНТЕРПОЛЯЦИИ
raeumliche analyse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Выбрать метод интерполяции, соответствующий желаемому качеству изображения.
wählen sie hier die für die bildqualität beste interpolationsmethode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Интерполяция: Выберите метод интерполяции при преобразовании снимка raw.
qualität (interpolation)wählen sie hier die interpolationsmethode zum demosaicing der rohbilder. ein demosaicing-algorithmus ist der digitale prozess der benutzt wird, um ein komplettes bild aus den rohdaten des farbgefilterten bildsensors zu interpolieren. dieser sensor ist in vielen digitalkameras in form einer matrix von farbigen pixeln enthalten. demosaicing ist auch bekannt als cfa-interpolation, farbfiltermatrix oder farbrekonstruktion. es gibt vier methoden zur farbrekonstruktion von rohbildern:bilinear: benutzt eine sehr schnelle bilineare interpolation, die eine schlechte qualität erzeugt. diese methode ist der standard für langsame rechner. in der methode wird der rotwert eines nicht-roten pixel als durchschnitt der benachbarten roten pixel berechnet. analog wird für den blau- und grünwert verfahren.vng: benutzt zur interpolation eine variable nummer von gradienten. diese methode berechnet gradienten neben dem interessanten pixel und benutzt die niedrigen gradienten, die glattere und ähnlichere teile des bildes repräsentieren, um eine schätzung für den pixel zu machen. ppg: benutzt patterned pixel grouping zur interpolation. pixelgruppierungen gehen von annahmen über natürliche szenen bei ihren schätzungen aus. es erzeugt daher weniger farbartefakte bei natürlichen bildern als die vng-methode.ahd: benutzt eine adaptive homogenitätsgerichtete interpolation. diese methode wählt die richtung der interpolation, so dass eine homogenitätsmetrik maximiert wird. das minimiert typischerweise farbartefakte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для отсутствующего значения будет отображаться результат интерполяции для соседних значений.
bei fehlenden werten werden die nachbarwerte interpoliert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прямолинейный интерполяции по всем линейным осям (версия экспорта 4 из 5 осей)
geraden-interpolation in allen linearen achsen (exportversion 4 aus 5 achsen)
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
МедианаНастройка фильтра после интерполяции в красно- зелёный и сине- зелёный каналы.
mittelwert-filterlegen sie hier fest, wie oft der mittelwert-filter nach der interpolation zu rot-grün- und blau-grün-kanälen angewendet werden soll.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установка программ, которые входят в комплект поставки, необходима для интерполяции и технологии rightsound™.
für die nutzung der interpolation und der rightsound™-technologie ist die installation der mitgelieferten software erforderlich.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Билинейная интерполяция
bilineare interpolation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: