Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Исполняемый файл
ausführbares programm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Исполняемый файл:
valgrind-programmdatei:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Исполняемый файл gdb:
gdb-programmdatei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выберите исполняемый файл...
ausführbare datei auswählen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Исполняемый файл geninfo:
geninfo-programmdatei:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Исполняемый файл cmake:
cmake-programmdatei:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Исполняемый файл сервера mysql:
mysql-programmdatei:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Исполняемый файл% 1 не найден.
die ausführbare datei„ %1“ ist nicht auffindbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Удалить этот тестовый исполняемый файл
dieses testprogramm entfernen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Исполняемый файл mkisofs не найден.
das programm„ mkisofs“ ist nicht auffindbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выберите исполняемый файл движка игры Го
bitte geben sie die ausführbare datei des go -moduls an.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тестовый исполняемый файл аварийно завершился.
testprogramm abgestürzt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Исполняемый файл cmake: name of translators
cmake-programmdatei:name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось найти исполняемый файл% 1.
das programm„ %1“ ist nicht auffindbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Исполняемый файл включен в пакет установки.
diese ausführbare datei ist im installationspaket enthalten.
Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось найти исполняемый файл «% 1 ».
ausführbare datei â%1â ist nicht auffindbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно запустить исполняемый файл сервера mysql.
mysql-server nicht ausführbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно найти исполняемый файл этой необходимой программы.
die programmdatei zu diesem wichtigen werkzeug ist nicht auffindbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно запустить исполняемый элемент плагина 'operapluginwrapper'
das ausführbare plug-in »operapluginwrapper« konnte nicht gestartet werden
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно запустить исполняемый элемент плагина 'operamotifwrapper'.
das ausführbare plug-in »operamotifwrapper« konnte nicht gestartet werden.
Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: