Results for комфортного translation from Russian to German

имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении
enthält einen speziellen komfortablen editor zum auflösen von konflikten beim zusammenführen,

На границе Чешской Республики и Германии лежит горный массив, ставший синонимом для комфортного зимнего отпуска.
an der grenze der tschechischen republik zu deutschland liegt ein gebirge, das schon als synonym für einen angenehmen winterurlaub gilt.

Руль выполнен в черном цвете с двумя резиновыми захватами, которые полностью охватывают обод рулевого колеса для наиболее надежного и комфортного управления.
die vx nano maus findet dank ihrem flachen design in jeder notebook- oder handtasche platz und ist besonders für notebooks als auch für macbooks® geeignet.

Эти новинки отражают многолетний опыт компании в производстве товаров для комфортного и удобного использования высоких технологий на работе, дома и во время досуга.
in kooperation mit grossen europäischen handelsketten wie beispielsweise media markt bietet logitech seine erweiterte produktlinie zusätzlich zum bekannten zubehör wie notebook-mäusen, webcams oder den alto notebook-halterungen an.

Для японского сообщества косплееров их увлечение – это одновременно и способ самореализации, создание и укрепление комфортного дружеского сообщества, а также максимально точное воспроизведение характера персонажа.
cumberbatch geht ihrem handwerk leidenschaftlich nach und ermutigt andere daran teilzunehmen. das gilt vor allem für schwarze cosplayer, die sie ermutigen möchte, trotz der oftmaligen kritik wegen "fehlender charaktertreue und genauigkeit" ihrer leidenschaft nachzugehen.

Вместе с тем, ее компактный и изящный дизайн отличается достаточно малыми размерами для комфортного использования в домашней обстановке (например, ее можно удобно разместить на коленях).
dank der kombination aus aktiven antriebsspulen und druckspulen beeindrucken die pure-fi anywhere lautsprecher mit klaren höhen und satten bässen.

Для более-менее комфортной работы в windows 2000+ требуется процессор с частотой не менее 300 МГц.
für optimale leistung benötigt windows 2000+ mindestens eine 300 mhz cpu.