Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отметить
marke hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отметить как
markieren als
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Отметить как...
buchung markieren als...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отметить дорожку
titel markieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отметить & дискуссию
& gruppe markieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Лента Отметить как
artikel markieren als
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отметить как & важное
nachricht als wichtig markieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отметить все как прочитанное
alle nachrichten als gelesen markieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Как отметить чат закладкой?
wie speichere ich eine sofortnachricht?
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& Отметить статьи автора...
bewertung für autor & heraufsetzen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отметить дискуссию как непрочитанную
diskussion als ungelesen markieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хочу отметить ещё одну вещь.
ich will noch eine sache erwähnen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Отметить дискуссию как & важную
gruppe als wichtig markieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d Статья Отметить как прочтённую
d artikel als gelesen markieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отметить задачу как "Выполненная"
aufgabe als „abgeschlossen“ markieren
Last Update: 2009-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Автоматически отметить статью как прочитанную
artikel automatisch als gelesen markieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
И я хочу отметить ещё одну деталь.
und ich möchte noch ein detail erwähnen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; i Статья Отметить как важную
ctrl; i artikel als wichtig markieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выделить (отметить) часть пиктограммы.
auswählen (markieren) eines teils des symbols.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отметить выбранную статью как прочитанную через
markiere ausgewählten artikel als gelesen nach
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: