From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
нм
nm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
m1 = 70 Нм
m1 = 70 nm
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Момент затяжки, Нм
anzugsmoment nm
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
около 1,7 Нм*.
ca. 1,7 nm*
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(момент затяжки 70 Нм).
(anzugsmoment 70 nm).
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(максимальный момент затяжки 15 Нм)
(anzugsmoment max. 15 nm)
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iso 4762 - m16x45 (ma=340 Нм)
iso 4762 - m16x45 (ma=340nm)
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iso 4762 - m16x45 (m a =340 Нм)
iso 4762 - m16x45 (m a =340nm)
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Затяните снова установочный винт (примерно 20 Нм).
ziehen sie den gewindestift wieder fest an (ca. 20 nm).
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Зажимные кулачки головки затянуть равномерно с усилием ок. 40 Нм
die klemmnocken des kopfes werden gleichmäßig mit ca. 40 nm angezogen
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Крутящий момент 20% относительной продолжительности включения макс. 500 Нм
drehmoment 20% ed max. 500 nm
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Надеть крышку подшипника и затянуть с моментом 30 Нм. Не перекручивайте коленчатый вал.
krafstoffpumpe
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если все в порядке, туго затяните болты m30 держателей с крутящим моментом в 1650 Нм.
wenn alles in ordnung ist ziehen sie die schrauben m30 der halter mit einem drehmoment von 1650 nm fest.
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Обратите внимание при затяжке болтов на правильный момент затяжки (m12 120 Нм).
achten sie beim anziehen der schrauben auf das richtige anziehdrehmoment (m12 120nm).
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Гайки с буртиком на распорных болтах зажимных устройств после фиксации байонетной шайбы затягиваются равномерно с усилием ок. 40 Нм.
die bundmuttern auf den stehbolzen der spannmittel werden nach dem verriegeln der bajonettscheibe gleichmäßig mit ca. 40 nm angezogen.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Закрепить фланец быстрозажимной головки тремя болтами с шестигранной головкой (момент затяжки 10 Нм).
flansch des schnellspannkopfes mit drei sechskantschrauben befestigen (anzugsmoment 10 nm).
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
расход газа при полной нагрузке 67 нм³/ч
gasdurchsatz bei volllast 67 nm³/h
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: