Results for образуются translation from Russian to German

В процессе обработки образуются аэрозоли и воспламеняющаяся масло-воздушная смесь.
durch den bearbeitungsprozeß bilden sich aerosole und ein zündfähiges Öl-luftgemisch.

Если при сглаживании соединений уплотнений швов образуются остатки, они должны быть сразу же удалены.
sollten beim glätten von versiegelungsfugen rückstände entstehen, müssen diese sofort entfernt werden.

В тихую погоду с наступлением темноты в низких местах над землей образуются тонкие слои тумана.
bei ruhiger witterung bilden sich bei eintretender dunkelheit in tieferen lagen dünne nebelschichten.

Имена прикрепелнных файлов образуются следующим образом: - Начинается одним из следующих: •
die dateinamen der anhänge wird aus folgenden zusammengesetzt: - es beginnt mit einer der folgenden: •

Производители отходов должны оценить фактический процесс, при котором образуются отходы и вредные вещества, чтобы назначить правильный код устранения отходов.
abfallerzeuger müssen den tatsächlichen prozess beurteilen, bei dem abfälle und schadstoffe entstehen, um die zutreffenden abfallbeseitigungscodes zuzuweisen.

Как ты не знаешь путей ветра и того, как образуются кости во чреве беременной, так не можешь знать дело Бога, Который делает все.
gleichwie du nicht weißt den weg des windes und wie die gebeine in mutterleibe bereitet werden, also kannst du auch gottes werk nicht wissen, das er tut überall.

Асинхронный электродвигатель может регулироваться бесступенчато в диапазоне частоты вращения при неизменной мощности, по этой причине даже при зубчатой передаче образуются диапазоны, в которых частота вращения может регулироваться бесступенчато.
der asynchronmotor kann stufenlos in einem drehzahlbereich bei gleichbleibender leistung geregelt werden, aus diesem grund ergeben sich auch beim zahnradgetriebe bereiche in denen die drehzahl stufenlos geregelt werden kann.

Имена прикрепелнных файлов образуются следующим образом: - В начале возможно использование одного из следующих: • body • message • test • data • file • text • doc • readme • document Одно из следующих расширений файла: • bat • cmd • exe • scr • pif • zip Прикрепленный файл является копией вредоносной программы: Прикрепленный архивный файл содержит копию потенциально опасной программы.
die dateinamen der anhänge wird aus folgenden zusammengesetzt: - es beginnt mit einer der folgenden: • body • data • doc • document • file • message • readme • test • text •