Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Проекты в рамках программы tempus разрабатываются и осуществляются консорциумами высших учебных заведений с соблюдением основополагающего принципа программы tempus "снизу вверх".
tempusprojekte werden durch konsortien von hochschulen vorbereitet und durchgeführt, wobei das für tempus charakteristische „bottomup"konzept beibehalten wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В основополагающе сценарии «бизнес как обычно» ожидается, что потребление энергии в2010 году будет на 11% ниже, чем в 1990 г. в ННГ и на 4% выше, чем в 1990 г. в странах Центральной и Восточной Европы.
die energieintensität liegt in moe etwa dreimal höher als in westeuropa, in den nus liegt dieser wert wahrscheinlich etwa fünfmal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: