Results for останалите translation from Russian to German

б) шестдесет дни за останалите продукти.
b) 60 dagen voor de overige producten.

Останалите местоназначения се определят, както следва:
de andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:

Комисията може да съобщи тези списъци на останалите държави-членки."
de commissie kan deze lijsten doorsturen naar de overige lidstaten.".

б) четвъртия месец от месеца на издаване по смисъла на член 23, параграф 2 от горепосочения регламент, за останалите продукти.
b) für die übrigen erzeugnisse am ende des vierten monats ab, der auf den monat der ausstellung im sinne des artikels 23 absatz 2 derselben verordnung folgt.

Държавите-членки информират останалите държави-членки и Комисията за всички разрешения, дадени съгласно настоящия параграф.";
die mitgliedstaaten informieren die anderen mitgliedstaaten und die kommission über jede nach diesem artikel erteilte genehmigung."

Уместно е да се установи цената на производител на Общността за един от тези продукти и да се изчисли цената на производител на Общността за останалите с помощта на коефициентите на преобразуване, определени от Регламент (eО) № 802/2006 на Комисията от 30 май 2006 г.
het is dienstig de communautaire productieprijs voor één van deze producten vast te stellen en deze prijs voor andere producten te berekenen met behulp van de bij verordening (eg) nr.