From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
отказаться
ablehnen
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Отказаться
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Отказаться от eap
eap ablehnen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Отказаться от приглашения
einladung ablehnen
Я боялась отказаться.
ich hatte angst davor abzulehnen.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& Отказаться от карты
& ablehnen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Отказаться от встречного предложения
gegenvorschlag ablehnen
Отказаться от гибкого & шифрования
opportunistische verschlüsselung deaktivieren
Отказаться от 40 битного шифрования
& 40 bit-verschlüsselung ablehnen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Отказаться от всех изменений и закрыть
alle Ãnderungen verwerfen und schlieÃen
Нажмите, чтобы отказаться от этой mra.
klicken sie hier, um die 360°-beurteilung zu verwerfen.
Last Update: 2007-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Отказаться от символических ссылок на каталоги
symbolische links auf ordner verwerfen
Я не могу отказаться от кофе за завтраком.
ich kann beim frühstück nicht auf den kaffee verzichten.
И теперь от этого нужно было отказаться!
und jetzt mußte er diesem glücke entsagen.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Отказаться от подписки на данную imap-папку?
sind sie sicher, dass sie diesen imap-ordner abbestellen möchten?
Last Update: 2014-02-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Отказаться от обязательных предметов, если они не пройдены?
soll auf die voraussetzungen verzichtet werden, falls sie nicht vollständig abgeschlossen wurden?
Может отказаться от регистрации других в любое время
kann anmeldung für andere jederzeit stornieren
Last Update: 2009-09-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Вы имеете полное право отказаться от плановой операции.
sie haben das volle recht, eine geplante operation abzusagen.
Last Update: 2017-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Я был вынужден отказаться от приглашения, потому что болел.
ich musste die einladung ablehnen, weil ich krank war.
Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться.
so verlockend dein angebot auch ist, ich muss es ablehnen.
