Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Москвичка и пользовательница facebook Элеонора недавно написала онлайн о своем намерении пожертвовать на нужды мирного населения, проживающего на контролируемых сепаратистами территориях.
eleonora, eine moskauerin und facebook-nutzerin in den dreißigern, hat vor kurzem online ihren wunsch bekannt gemacht, für hilfsbedürftige zivilisten in den von separatisten kontrollierten gebieten spenden zu wollen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Используя хэштег #aufschrei (крик), пользовательницы twitter рассказали о схожих случаях повседневного сексизма, сексуальной агрессии и, в некоторых случаях, даже насилия.
twitternutzerinnen berichteten daraufhin unter dem hashtag #aufschrei von ihren erlebnissen des alltäglichen sexismus, der sexuellen belästigung oder sogar des missbrauchs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: