Results for предлагаемых translation from Russian to German

Максимум предлагаемых слов:
wörter vorschlagen:

Каталог предлагаемых курсов
katalog der kurse, die sie wählen können

Ознакомьтесь со списком предлагаемых веб-камер для ноутбуков.
alle webkameras für notebooks anzeigen

Автоматически добавлять новые слова в список предлагаемых к завершению
neue wörter automatisch zur vorschlagsliste hinzufügen

При проверке орфографии это исключение добавляется в список предлагаемых замен.
bei einer prüfung der rechtschreibung wird dann diese ausnahme als vorschlag aufgeführt.

На базе предлагаемых водопадов возможно изготовление водопадов и водяных завес различных размеров.
auf basis von den angebotenen wasserfällen ist es die fertigung von wasserfällen und wasservorhängen mit verschiedenen größen möglich.

Наложение программ, предлагаемых учебными заведениями разного типа, не является обязательно непреднамеренным.
länderspezifische informationen zu rechtlichen, inhaltlichen und finanziellen aspekten der weiterbildung sind den beispielen in kapitel 3.3 und 3.5 zu entnehmen.

* Некоторые из предлагаемых анализов могут быть недоступны, в зависимости от привилегий пользователей.
* abhängig von den benutzerrechten stehen einige analysen unter umständen nicht zur verfügung.

Ежемесячно мы пополняем линию предлагаемых игр новыми игровыми автоматами с высококачественной графикой и превосходными функциями.
erleben sie die spannung, um die weltweit größten online jackpots zu spielen, wo es jeden tag mehrere millionen zu gewinnen gibt.

Большинство технологий, предлагаемых для снижения выбросов, либо уже существует, либо находится в завершающей стадии разработки.
die meisten der zur emissionsreduzierung erforderlichen technologien existieren bereits oder stehen kurz vor ihrer praktischen einsatzfähigkeit.

Декодеры dts имеются практически во всех 5.1-канальных процессорах объемного звучания, предлагаемых крупными фирмами.
dts-dekoder sind bestandteil der 5.1-kanal-surround-prozessoren von nahezu allen führenden herstellern.

На подарочных компакт-дисках, предлагаемых популярными компьютерными журналами и порталами загрузок, обнаружены вредоносные файлы.
auf aktuellen beileger-cds populärer computermagazine und in download-portalen befinden sich schädlingsdateien, die den quellcode von entwicklungsumgebungen infizieren

Использование услуг, предлагаемых компаниями „kartina world“ и „kartina digital“, может происходить только в рамках, установленных законодательством.
die nutzung der von „kartina world“ und "kartina digital“ angebotenen dienste darf nur im rahmen der gesetzlichen vorschriften und unter beachtung der hausordnung von „kartina world“ und „kartina digital“ erfolgen.

Все предлагаемые холодильные агрегаты сертифицированы по ГОСТ.
alle angebotenen kühlaggregate sind gost zertifiziert.