Results for работал translation from Russian to German

Том работал допоздна.
tom arbeitete bis spät in die nacht.

Ты вчера работал?
hast du gestern gearbeitet?

Том работал до поздней ночи.
tom arbeitete bis spät in die nacht.

Он работал с великими игроками.
er hatte kontakt mit großen spielern.

Как долго Том здесь работал?
wie lange arbeitete tom hier?

Он, сдерживая ее, работал поводом.
er arbeitete mit den zügeln, um das tier zurückzuhalten.

Мой отец работал без сна и отдыха.
mein vater arbeitete ohne rast und ruh.

По ночам он работал, а днем спал.
er arbeitete nachts und schlief tagsüber.

Я работал с проектной и рабочей документацией
ich arbeitete mit der planung und errichtung dokumentation

Сколько времени ты в этой сфере работал?
wie lange hast du auf diesem gebiet gearbeitet?

Утро он работал в студии над большою картиной.
den vormittag über hatte er in seinem atelier an seinem großen gemälde gearbeitet.

Ранее он работал в компании acco brands, inc.
joe sullivan erwarb einen b.s.

Апостол Павел долгое время работал в Антиохии.
der apostel paulus hat lange in antiochia gewirkt.

Он много работал, иначе бы он не сдал экзамен.
er hat hart gearbeitet; andernfalls hätte er die prüfung nicht bestanden.

Общественный транспорт не работал с полудня до 15:30.
prüfungen finden im märz statt.

Я работал с проектной и рабочей документацией. Проектная документация.
ich arbeitete mit der planung und errichtung dokumentation

Я считаю, что мне очень повезло, что я работал с Зелалемом.
ich schätze mich sehr glücklich, dass ich mit zelalem zusammengearbeitet habe.

В этом замке он работал библиотекарем, и живя здесь, написал свои мемуары.
gerade auf diesem schloss arbeitete er als bibliothekar und schrieb während dieses aufenthalts seine biographie.

И сошел я в дом горшечника, и вот, он работал свою работу на кружале.
und ich ging hinab in des töpfers haus, und siehe, er arbeitete eben auf der scheibe.

Необходимо позаботиться о том, чтобы никто не задерживался или работал под висячим грузом.
es ist dafür sorge zu tragen, dass keine personen sich unter der schwebenden last aufhalten oder arbeiten.