Results for разнообразии, разнообразии translation from Russian to German

Дизайн евро отражает объединенную Европу во всем ее разнообразии.
das design des euro spiegelt ein „in vielfalt geeintes“ europa wider.

Все эти инструменты доступны в широком разнообразии верхних и нижних интрументов.
die werkzeuge sind verfügbar in einer großen vielzahl von ober- und unterwerkzeugen.

А во всем том разнообразии, что Он сотворил для вас на земле, воистину, - знамение для тех, кто внимает назиданиям.
und (da ist) auch, was er euch auf der erde in verschiedenen arten geschaffen hat. darin ist ein zeichen für leute, die es bedenken.

Именно физика излучения абсолютно черного тела дала нам возможность разобраться в разнообразии цветов звезд. Вскоре после изучения черного тела, было замечено, что спектры звезд весьма схожи с кривыми излучения абсолютно черного тела в диапазоне от нескольких тысяч градусов до примерно 50 000 градусов по Кельвину. И, как следствие, что звезды схожи с абсолютно черным телом, а различные температуры поверхностей приводят к различным цветам звезд.
genauer war es die physik der schwarzkörperstrahlung, die uns erlaubt, die sternenfarben zu verstehen. kurz nachdem die schwarzkörperstrahlung verstanden war, wurde bemerkt, dass das spektrum von sternen genauso aussieht wie die schwarzkörperkurven von temperaturen von ein paar tausend kelvin bis ca. 50.000 kelvin. der offensichtliche schluss ist, dass die sterne den schwarzen körpern ähnlich sind und dass die farbenvielfalt der sterne eine direkte konsequenz aus der oberflächentemperatur ist.

Из-за разнообразия применяемых типов горелок и быстро прогрессирующего развития в этом секторе мы можем делать в этом месте только общие технические данные.
wegen der vielfalt der zur verwendung kommenden brennertypen und der auf diesem sektor rasch fortschreitenden entwicklung können wir an dieser stelle nur allgemeine angaben machen.