Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(при наличии рекомендованной конфигурации)
(mit empfohlener systemausstattung)
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Широкоформатный режим в формате 720p при использовании рекомендованной конфигурации
720p-breitbildmodus mit empfohlener systemausstattung
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Широкоформатное hd-видео в формате 720p при использовании рекомендованной системы
high definition video im 720p-breitbildmodus mit empfohlenem system
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Видеосъемка с частотой до 30 кадров в секунду (при использовании рекомендованной системы)
videoerfassung mit bis zu 30 bildern pro sekunde (mit empfohlener systemausstattung)
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Частота кадров: до 30 кадров в секунду (при использовании рекомендованной системы)
bildfrequenz: bis zu 30 bilder pro sekunde (mit empfohlener systemausstattung)
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Видео с частотой кадров до 30 кадров в секунду (при использовании рекомендованной системы)
videos mit bis zu 30 bildern pro sekunde (mit empfohlener systemausstattung)
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Ожидается, что alto cordless поступит в продажу в Европе и США с сентября по рекомендованной розничной цене в $99,99 (США).
für auskünfte und testgeräte stehen wir ihnen gerne zur verfügung: vademecom ag, pr und kommunikation, telefon 044 380 35 36.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Беспроводная клавиатура logitech cordless mediaboard pro bluetooth keyboard ожидается в продаже на территории США и Европы в октябре этого года - по рекомендованной розничной цене €79.99.
darüber hinaus wird die tippgeschwindigkeit angezeigt sowie die fehlerquote, die berechnet, wie oft der benutzer die backspace-taste drückt.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Беспроводная гарнитура logitech cordless vantage headset ожидается в продаже на территории США в ноябре этого года и на территории Европы в декабре этого года - по рекомендованной розничной цене €79.99.
logitech entwickelte zusätzlich neue vista minianwendungen: eine statusanzeige für die feststelltaste für grossbuchstaben (caps lock), zahleneingaben (num lock) und für den bildlauf (scroll lock).
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Следующие смазочные материалы и охлаждающие жидкости протестированы и рекомендованы фирмой gdw.
die nachstehend aufgeführten schmier- und kühlschmierstoffe sind von fa. gdw erprobt und empfohlen.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 4
Quality: