Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не направляйте луч светодиода или лазера на отражающие поверхности.
leuchten sie nicht mit der led/den laser auf eine reflektierende oberfläche.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
На модуле основного блока управления имеются три светодиода, управляемые программным обеспечением:
auf der baugruppe hse befinden sich 3 durch die software angesteuerte leds:
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Не смотрите на светодиод или лазер и не направляйте луч светодиода или лазера в глаза себе или другим.
blicken sie nicht in die led/den laser und leuchten sie sich oder anderen personen nicht mit der led/dem laser in die augen.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Вместо светодиода enm1 для проверки также может использоваться состояние выхода movement limited - ОГРАНИЧЕННОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
statt der led enm1 kann auch der zustand des ausgangs movement limited zu Überprüfung verwendet werden (achtung:
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Для этого используйте кнопки Вниз или Вверх Возврат , пока на дисплее лифтёра загорятся 3 светодиода в области ВРОВЕНЬ .
dazu die taster ab oder auf rückholen betätigen bis am aufzugswärterdisplay im bereich bÜndig drei led`s leuchten.
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Кнопки удаления воздуха из тормозной системы держать нажатыми до тех пор, пока на дисплее лифтёра в области ВРОВЕНЬ загорятся 3 светодиода.
die bremslüfttaster solange gedrückt halten, bis am aufzugswärterdisplay im bereich bÜndig drei led`s leuchten.
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Дисплей лифтёра показывает, находится ли кабина лифта в области этажа (3 светодиода горят в области ВРОВЕНЬ ), в каком направлении движется кабина лифта и с какой скоростью.
das aufzugswärterdisplay zeigt an, ob sich der fahrkorb in einem etagenbereich befindet (3 led`s im bereich bÜndig leuchten), in welche richtung sich der fahrkorb bewegt und mit welcher geschwindigkeit.
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 2
Quality: