Results for скальными translation from Russian to German

Вы полюбуетесь песчаниковыми скальными образованиями, а живописные окрестности увидите с высоты обзорных площадок.
hier können sie sandsteinfelsen oder die malerische umgebung bestaunen, wenn sie möchten auch von einigen aussichtstürmen.

Только пешком можно добраться до Пункевних пещер и на дно пропасти Мацоха или пройтись между массивными скальными башнями скальных городов в Адршпахе или Праховских скалах в Чешском раю
nur zu fuß können sie auch die punkva-höhlen und den boden der macocha-schlucht oder die mächtigen sandsteintürme der adersbach-weckelsdorfer felsenstadt oder die prachauer felsen im böhmischen paradies besichtigen!

Дорожка прогулочной трассы петляет между фантастичными скальными образованиями, имеющими очень меткие названия – Староста и Старостиха, Орлиное гнездо, Зуб или Чёртов мост.
der rundweg schlängelt sich durch fantastische felsformationen, die prägnante namen tragen: bürgermeister und frau des bürgermeisters (starosta a starostová), adlernest (orlí hnízdo), zahn (zub) und teufelsbrücke (Čertův most).

Дорога ведёт через Природный лабиринт и памятник «учителю народов» Яну Амосу Коменскому, установленному в городе Брандис над Орлици, а также природные заповедники Гемже и Пелины с прекрасными скальными стенами.
er führt nämlich am natürlichen labyrinth (přírodní labyrint) und am denkmal des berühmten tschechen johann amos comenius in brandýs nad orlicí (brandeis an der adler) vorbei, sowie durch die naturschutzgebiete hemže und peliny mit ihren wunderschönen felswänden.

Благодаря природной красоте полей, изгибов реки и высоко поднимающихся скальных откосов она объявлена природным парком.
das tal befindet sich in einem berühmten nationalpark und besticht durch herrliche auen, mäander und hohe felsen.