Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ГЕНЕТИЧЕСКИЙ СКРИНИНГ
genetische testung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
НОВОРОЖДЕННЫЙ, СКРИНИНГ
neugeborenen-screening
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ЛЕКАРСТВ ПРОТИВООПУХОЛЕВЫХ СКРИНИНГ, ОЦЕНКА
antikrebsmedikament-sensitivitätstests
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
МАТЕРИНСКОЙ СЫВОРОТКИ СКРИНИНГ-ТЕСТЫ
serumuntersuchung, muetterliche
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Скрининг рака предстательной железы: проходить тест или нет?
prostatakrebsfrüherkennung: sollte der test gemacht werden oder nicht?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Генетический скрининг на предрасположенность к заболеваниям постепенно станет возможнымпри исследовании любых болезней.
in zukunft wird es in zunehmendem maße möglich sein, genetische risikoscreenings durchzuführen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Представленное вещество проходит модифицированный тест Эймса, ip-346 и / или другие скрининг-тесты.
reprasentative substanz besteht den modifizierten ames-test, ip-346 und/oder andere screeningtests.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Например, в области онкологии очень важны профилактический скрининг и ранняя диагностика в контексте программ скрининга, которые улучшают шансы успешного лечения.
so sind beispielsweise in der onkologie präventive screenings und rechtzeitige diagnosen im rahmen von screening-programmen außerordentlich wichtig und verbessern die heilungschancen.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Другое исследование, на этот раз европейское, обнаружило разный уровень смертности у тех пациентов, которые прошли скрининг, и тех, кто его не проходил.
eine weitere studie, dieses mal aus europa, kam zu der schlussfolgerung, dass ein unterschied bei der sterblichkeit von patienten mit und ohne früherkennung besteht.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Это исследование также показало, после 12-летнего наблюдения, что вероятность появления метастаз на 30-40% выше у тех, кто не прошел скрининг.
diese studie hat ebenfalls gezeigt, dass bei einer nachbeobachtung nach 12 jahren die wahrscheinlichkeit der bildung von metastasen um 30 bis 40% höher ist, wenn keine früherkennung durchgeführt wurde.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
СКРИНИНГА ОЦЕНОЧНАЯ КРИВАЯ
roc-analyse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.