Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Многожильные кабели с общей оболочкой или наполнителем над скрученными жилами.
mehr- und vieladrige kabel haben über den verseilten adern eine gemeinsame aderumhüllung oder eine zwickelfüllung.
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
При работе с непрямыми, скрученными или обремененными заусенцами прутками и трубопроводами точность длины отрезки ограничивается.
mit ungeraden, verdrillten oder mit grat behafteten stäben und rohren wird die genauigkeit der abschnittlänge eingeschränkt.
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[[Аллах подчеркнул превосходство правой веры и сообщил о том, как счастливы будут правоверные в День воскресения. В тот день солнце будет скручено, а луна затмится, и люди погрузятся во мрак и окажутся перед мостом, проложенным над хребтом Геенны.
am tag, da du siehst, wie den gläubigen männern und den gläubigen frauen ihr licht vor ihnen und zu ihrer rechten eilt: «eine frohe botschaft für euch heute: gärten, unter denen bäche fließen; darin werdet ihr ewig weilen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: