Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Точка, соответствующая второй
transformierte position des zweiten punktes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контрольная строка, соответствующая структуре
die sprungzielzeile der
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Соответствующая функция в инструкции sql:
im sql-statement lautet ein entsprechender funktionsaufruf:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, в котором выделяется соответствующая позиция.
durch doppelklicken auf ein zeichen oder symbol im dokument wird der fokus des cursors auf das befehlsfenster verlagert und die entsprechende stelle hervorgehoben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выход активен, если соответствующая дверь открыта
ausgang ist aktiv wenn die entsprechende tür öffnet
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Лифт перемещается пока соответствующая клавиша остается нажатой.
der aufzug fährt, solange die entsprechende taste betätigt ist.
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
План технического обслуживания, соответствующий требованиям заказчика
kundenspezifischer wartungsplan
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: