Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Публичен субект, извършваш пренос нa газ, според определението в раздел 7(1) от gas act 1986.
- een publieke gastransporteur als bedoeld in afdeling 7, lid 1, van de gas act 1986.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Квотите съгласно член 1 се разпределят според хронологичния ред на получаване от Комисията на нотификациите от държавите-членки относно заявленията на отделни оператори за суми, които не надвишават максималното количество за оператор, определено в приложение i.
die in artikel 1 genannten höchstmengen werden in chronologischer reihenfolge des eingangs der mitteilungen der mitgliedstaaten bei der kommission über die anträge der einzelnen unternehmer, die die in anhang i für jeden wirtschaftsbeteiligten festgesetzten mengen nicht überschreiten, verteilt.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
в) да преустанови подаването на заявления за издаване на лицензии за период от максимум пет работни дни, който може да бъде продължен според процедурата, посочена в член 43, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1254/1999.
c) de indiening van aanvragen van uitvoercertificaten gedurende maximaal vijf werkdagen schorsen, met mogelijkheid van een langere, volgens de in artikel 43, lid 2, van verordening (eg) nr.
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality: